During fall and winter, the Métis hunt in the northern part of the province. At some point, they congregate and share the product of their hunt. Follows an impressive banquet called Shakapoine. The choreographer conceived this tableau following an encounter with a former Abitibi trapper, Mr. Gaston Houle.