Costume of traditional inspiration.
The girl’s costume is Victorian, circa 1850, presumably from the St-François-de-Beauce region.
The boy’s costume is presumably from the Quebec area, 1800-1850.
The history of how these costumes were realized is told in a book, now in preparation, about Les Sortilèges and the Marius-Barbeau Documentation Center.